Crédits photos et remerciements :

• Global Média inc.
• Maxime Côté Bernier.
• City of Chandler (archives).
• Paul Bernier, Chamber of commerce.
• Martin Duguay, Economic diversification.
• Marylin Duguay, Executive secretary.
• Marie Roy, Rues principales
• Dominique Giroux, services
• Jacques Levesque, creation of logo.